Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 27

1. وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

   Перевод по словам

   وَيَقُولُ

   И говорят

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими:

   لَوْلَآ

   «Почему не

   أُنزِلَ

   ниспослано

   عَلَيْهِ

   ему

   ءَايَةٌ

   знамение

   مِّن

   от

   رَّبِّهِۦ

   его Господа?

   قُلْ

   Скажи:

   إِنَّ

   «Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   يُضِلُّ

   вводит в заблуждение

   مَن

   кого

   يَشَآءُ

   пожелает

   وَيَهْدِىٓ

   и ведёт

   إِلَيْهِ

   к себе

   مَنْ

   того, кто

   أَنَابَ

   обратился (к Нему)

   И говорят те, которые стали неверующими: «Почему не ниспослано ему [Мухаммаду] (некое) (ощущаемое) знамение от его Господа?» Скажи: «Поистине, Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает (и тому уже не поможет видение чуда), и ведёт Он к нему [к Истинному Верованию] того, кто обратился (к Нему)!»

   13:27

Перевод: Абу Адель