Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 26

1. اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

   Перевод по словам

   ٱللَّهُ

   Аллах

   يَبْسُطُ

   уширяет

   ٱلرِّزْقَ

   удел,

   لِمَن

   кому

   يَشَآءُ

   пожелает

   وَيَقْدِرُ

   и ограничивает Он

   وَفَرِحُوا۟

   А они радуются

   بِٱلْحَيَوٰةِ

   жизни

   ٱلدُّنْيَا

   ближайшей,

   وَمَا

   в то время как не есть

   ٱلْحَيَوٰةُ

   жизнь

   ٱلدُّنْيَا

   ближайшая

   فِى

   по сравнению с

   ٱلْءَاخِرَةِ

   Вечной –

   إِلَّا

   кроме как только

   مَتَٰعٌ

   средство пользования

   Аллах уширяет [увеличивает] удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает). И радуются они [неверующие] ближайшей жизни, но ближайшая жизнь по сравнению с Вечной – только (временное) пользование!

   13:26

Перевод: Абу Адель