Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 38

1. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   Клянусь (Я) что действительно

   أَرْسَلْنَا

   Мы посылали

   رُسُلًا

   посланников

   مِّن قَبْلِكَ

   до тебя

   وَجَعَلْنَا

   и сделали Мы

   لَهُمْ

   им

   أَزْوَٰجًا

   супруг

   وَذُرِّيَّةً

   и потомство.

   وَمَا

   Но не

   كَانَ

   было так, чтобы

   لِرَسُولٍ

   (какой-то) посланник

   أَن يَأْتِىَ

   приводил

   بِـَٔايَةٍ

   знамение

   إِلَّا

   кроме как

   بِإِذْنِ

   с дозволения

   ٱللَّهِ

   Аллаха.

   لِكُلِّ

   Для каждого

   أَجَلٍ

   предела –

   كِتَابٌ

   предписание.

   И (клянусь Я, что) действительно посылали Мы посланников до тебя (о Мухаммад) и делали Мы им супруг [жён] и потомство [детей]. (И многобожники также говорят: «Если ты – посланник Аллаха, то почему нам не покажешь такие чудеса, которые мы требуем от тебя?») Но не было так, что (какой-либо) посланник приводил знамение без дозволения Аллаха. Для каждого предела [события] – (установлено Аллахом) (некое) писание [свой срок].

   13:38

Перевод: Абу Адель