Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 37

1. وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

   Перевод по словам

   وَكَذَٰلِكَ

   И так

   أَنزَلْنَٰهُ

   Мы ниспослали его

   حُكْمًا

   как свод постановлений

   عَرَبِيًّا

   на арабском языке.

   وَلَئِنِ

   Если же

   ٱتَّبَعْتَ

   последуешь ты

   أَهْوَآءَهُم

   за прихотями их

   بَعْدَمَا

   после того как

   جَآءَكَ

   пришло к тебе

   مِنَ

   из

   ٱلْعِلْمِ

   знания,

   مَا

   то нет

   لَكَ

   тебе

   مِنَ

   от

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   مِن

   ни

   وَلِىٍّ

   покровителя,

   وَلَا

   и ни

   وَاقٍ

   защитника

   И так ниспослали Мы его [Коран], как свод постановлений (Аллаха) на арабском языке. Если же ты последуешь за прихотями их, после того как пришло к тебе (истинное) знание (от Аллаха), – нет тебе от Аллаха ни покровителя, ни защитника!

   13:37

Перевод: Абу Адель