Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 41
-
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Перевод по словам
- أَوَلَمْ
- Разве не
- يَرَوْا۟
- увидели (многобожники)
- أَنَّا
- что Мы
- نَأْتِى
- приходим
- ٱلْأَرْضَ
- к земле,
- نَنقُصُهَا
- сокращая ее
- مِنْ
- по
- أَطْرَافِهَا
- краям?
- وَٱللَّهُ
- И Аллах
- يَحْكُمُ
- выносит решение,
- لَا
- нет
- مُعَقِّبَ
- отменяющего
- لِحُكْمِهِۦ
- для Его решения,
- وَهُوَ
- и Он
- سَرِيعُ
- быстр
- ٱلْحِسَابِ
- в расчете!
Разве не увидели они [мекканские многобожники], что Мы приходим к земле, сокращая её (для неверующих) по краям [отдаём во власть верующим город за городом, землю за землёй]? И Аллах выносит решение, и никто не отменит Его решения, и Он быстр в расчёте!
13:41
Перевод: Абу Адель