Сура 14 Ибрахим, аят 39

1. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

   Перевод по словам

   ٱلْحَمْدُ

   Хвала

   لِلَّهِ

   Аллаху

   ٱلَّذِى

   Который

   وَهَبَ

   даровал

   لِى

   мне

   عَلَى

   при

   ٱلْكِبَرِ

   ста­рости

   إِسْمَٰعِيلَ

   Исмаила

   وَإِسْحَٰقَ

   и Исхака!

   إِنَّ

   Поистине,

   رَبِّى

   Господь мой –

   لَسَمِيعُ

   однозначно, слышащий

   ٱلدُّعَآءِ

   мольбу!

   Хвала Аллаху, Который даровал мне при старости (сыновей) Исмаила и Исхака! Поистине, Господь мой, однозначно, слышит мольбу (тех, кто обращается к Нему)!

   14:39

Перевод: Абу Адель