Сура 14 Ибрахим, аят 43
-
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
Перевод по словам
- مُهْطِعِينَ
- устремившись,
- مُقْنِعِى
- подняв
- رُءُوسِهِمْ
- свои головы.
- لَا
- (будучи такими, что) не
- يَرْتَدُّ
- возвращаются
- إِلَيْهِمْ
- к ним
- طَرْفُهُمْ
- их взоры,
- وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
- и сердца их
- هَوَآءٌ
- (будут) пусты.
(И воскресшие) устремятся (к месту сбора) торопливо [ни на что не обращая внимания] с поднятыми вверх головами. Не возвращаются к ним их взоры, и сердца их пусты [от страха лишены чувств].
14:43
Перевод: Абу Адель