Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 23
-
لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
Перевод по словам
- لَا
- Нет
- جَرَمَ
- сомнения,
- أَنَّ
- что
- ٱللَّهَ
- Аллах
- يَعْلَمُ
- знает,
- مَا
- что
- يُسِرُّونَ
- они скрывают
- وَمَا
- и что
- يُعْلِنُونَ
- совершают открыто.
- إِنَّهُۥ
- Поистине, Он
- لَا
- не
- يُحِبُّ
- любит
- ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ
- высокомерных.
Нет сомнения (в том), что Аллах знает, что они скрывают (в своих душах) и что обнаруживают [совершают открыто]. Поистине, Он [Аллах] не любит высокомерных!
16:23
Перевод: Абу Адель