Сура
Сура
16
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
2
Аят
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 120
121 - 128
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 16, Ан-Нахль (Пчёлы)
16:21
(Они) мертвы,
(Они) мертвы,
не
не
живы.
живы.
И не
И не
чувствуют они,
чувствуют они,
когда
когда
будут воскрешены.
будут воскрешены.
16:22
Бог ваш –
Бог ваш –
бог
бог
единственный.
единственный.
А те же, которые
А те же, которые
не
не
веруют
веруют
в Последнюю жизнь,
в Последнюю жизнь,
сердца их
сердца их
(являются) отвергающими,
(являются) отвергающими,
и они
и они
(являются) высокомерными.
(являются) высокомерными.
16:23
Нет
Нет
сомнения,
сомнения,
что
что
Аллах
Аллах
знает,
знает,
что
что
они скрывают
они скрывают
и что
и что
совершают открыто.
совершают открыто.
Поистине, Он
Поистине, Он
не
не
любит
любит
высокомерных.
высокомерных.
16:24
А когда
А когда
говорится
говорится
им:
им:
«Что же
«Что же
ниспослал
ниспослал
ваш Господь?»,
ваш Господь?»,
они отвечают:
они отвечают:
«Легенды
«Легенды
древних».
древних».
16:25
Чтобы понести (в итого)
Чтобы понести (в итого)
свои ноши
свои ноши
полностью
полностью
в день
в день
Воскрешения
Воскрешения
и от
и от
нош
нош
тех,
тех,
они вводят в заблуждение которых
они вводят в заблуждение которых
без
без
(всякого) знания.
(всякого) знания.
О, как же
О, как же
скверно
скверно
то, что
то, что
они понесут!
они понесут!
16:26
Уже
Уже
ухищрялись
ухищрялись
те, которые
те, которые
(были) до них,
*
(были) до них,
и (затем) вырвал
и (затем) вырвал
Аллах
Аллах
их здание
их здание
от
от
основания,
основания,
так, что упала
так, что упала
на них
на них
крыша
крыша
сверху их,
*
сверху их,
и пришло к ним
и пришло к ним
наказание
наказание
оттуда, откуда
*
оттуда, откуда
не
не
чувствовали они.
чувствовали они.
16:27
Потом
Потом
в День
в День
Воскрешения
Воскрешения
унизит Он их
унизит Он их
и скажет:
и скажет:
«Где
«Где
Мои сотоварищи,
Мои сотоварищи,
которые
которые
были вы
были вы
спорящими
спорящими
из-за них.
из-за них.
Сказали [скажут]
Сказали [скажут]
те, которым
те, которым
было даровано им
было даровано им
знание:
знание:
«Поистине,
«Поистине,
позор
позор
сегодня
сегодня
и зло
и зло
на
на
неверующих!
неверующих!
16:28
Тем, которых
Тем, которых
забирают их
забирают их
ангелы
ангелы
будучи притесняющими
будучи притесняющими
самих себе.
самих себе.
И затем выразят они
И затем выразят они
покорность:
покорность:
«Не
«Не
были мы
были мы
(таковы, чтобы) совершать
(таковы, чтобы) совершать
хоть
хоть
(какое-то) зло.
(какое-то) зло.
Нет,
Нет,
поистине,
поистине,
Аллах
Аллах
знает
знает
о том, что
о том, что
совершали (досл. были вы совершающими)!
*
совершали (досл. были вы совершающими)!
16:29
Войдите
Войдите
(во) врата
(во) врата
Геенны
Геенны
(будучи) вечно пребывающими
(будучи) вечно пребывающими
в ней!
в ней!
Как же скверна
Как же скверна
обитель
обитель
высокомерных!
высокомерных!
16:30
И было сказано
И было сказано
тем, которые
тем, которые
остерегались:
остерегались:
«Что
«Что
ниспослал
ниспослал
Господь ваш?»
Господь ваш?»
Они сказали:
Они сказали:
«Благо!».
«Благо!».
Для тех, которые
Для тех, которые
совершали благое
совершали благое
в
в
этом
этом
мире –
мире –
благо.
благо.
И, однозначно, Обитель
И, однозначно, Обитель
Вечности
Вечности
лучше.
лучше.
И, конечно, как прекрасна
И, конечно, как прекрасна
Обитель
Обитель
остерегавшихся! –
остерегавшихся! –
16:31
Сады
Сады
'Адна,
'Адна,
они войдут в которые,
они войдут в которые,
текут
текут
под ними
*
под ними
реки.
реки.
Для них
Для них
в них –
в них –
то, что
то, что
они пожелают.
они пожелают.
Так
Так
воздаёт
воздаёт
Аллах
Аллах
остерегавшимся.
остерегавшимся.
16:32
Тем, которых
Тем, которых
забирают
забирают
ангелы
ангелы
благими,
благими,
говоря:
говоря:
«Мир
«Мир
вам!
вам!
Войдите
Войдите
в Рай
в Рай
за то, что
за то, что
вы совершали (досл. были совершающими)».
*
вы совершали (досл. были совершающими)».
16:33
Неужели
Неужели
они ждут (чего-то)
они ждут (чего-то)
кроме того,
кроме того,
что
что
придут к ним
придут к ним
ангелы,
ангелы,
или
или
придёт
придёт
повеление
повеление
Господа твоего?
Господа твоего?
Так
Так
поступали
поступали
(и) те, которые
(и) те, которые
(были) до них
*
(были) до них
И не
И не
притеснил их
притеснил их
Аллах,
Аллах,
но однако
но однако
были они
были они
самих себя
самих себя
притесняющими.
притесняющими.
16:34
И затем постигли их
И затем постигли их
(последствия) плохих (деяний),
(последствия) плохих (деяний),
того, что
того, что
они совершали,
они совершали,
и постигло
и постигло
их
их
то,
то,
были они
были они
над чем
над чем
насмехающимися.
насмехающимися.
16:35
И сказали
И сказали
те, которые
те, которые
стали многобожниками:
стали многобожниками:
«Если бы
«Если бы
пожелал
пожелал
Аллах,
Аллах,
(то) не
(то) не
поклонялись бы мы
поклонялись бы мы
кроме Него
*
кроме Него
ничему –
*
ничему –
(ни) мы,
(ни) мы,
и ни
и ни
наши отцы –
наши отцы –
и не
и не
объявляли бы мы запретным
объявляли бы мы запретным
помимо Него
*
помимо Него
ничего.
*
ничего.
Так
Так
поступали
поступали
те, которые
те, которые
(были) до них
*
(были) до них
А разве
А разве
(лежит обязанностью) на
(лежит обязанностью) на
посланниках (что-то)
посланниках (что-то)
кроме
кроме
доведения
доведения
ясного?
ясного?
16:36
И (клянусь Я) что действительно
И (клянусь Я) что действительно
возвели Мы
возвели Мы
в
в
каждой
каждой
общине
общине
посланника,
посланника,
(повелев ему):
(повелев ему):
«Поклоняйтесь
«Поклоняйтесь
Аллаху
Аллаху
и сторонитесь
и сторонитесь
лжебога!»
лжебога!»
И (затем) среди них
И (затем) среди них
(были) те, кого
(были) те, кого
повёл
повёл
Аллах,
Аллах,
и среди них (были)
и среди них (были)
те, кому
те, кому
оказалось суждено
оказалось суждено
ему
ему
заблуждение.
заблуждение.
Странствуйте же
Странствуйте же
по
по
земле
земле
и посмотрите же,
и посмотрите же,
каков
каков
был
был
конец
конец
обвиняющих во лжи!
обвиняющих во лжи!
16:37
Если
Если
будешь ты сильно стараться
будешь ты сильно стараться
к
к
наставлению их (на истинный путь)
наставлению их (на истинный путь)
то поистине
то поистине
Аллах
Аллах
не
не
наставляет
наставляет
тех, кого
тех, кого
Он вводит в заблуждение.
Он вводит в заблуждение.
И нет
И нет
для них
для них
никаких
никаких
помощников!
помощников!
16:38
И поклялись они
И поклялись они
Аллахом,
Аллахом,
сильнейшей
сильнейшей
из их клятв:
из их клятв:
«Не
«Не
воскресит
воскресит
Аллах
Аллах
того, кто
того, кто
умирает».
умирает».
Наоборот –
Наоборот –
(воскресит) по обещанию
(воскресит) по обещанию
от Него
от Него
истинному.
истинному.
Но однако
Но однако
большинство
большинство
людей
людей
не
не
знают.
знают.
16:39
Чтобы разъяснить
Чтобы разъяснить
им
им
то, которое
то, которое
они разногласят,
они разногласят,
относительно чего,
относительно чего,
и чтобы узнали
и чтобы узнали
те, которые
те, которые
стали неверующими,
стали неверующими,
что они
что они
были
были
лжецами
лжецами
16:40
Ведь
Ведь
Наше слово
Наше слово
для чего-нибудь,
для чего-нибудь,
когда
когда
пожелаем  Мы его,
пожелаем Мы его,
(лишь) то, что
(лишь) то, что
Мы скажем
Мы скажем
ему:
ему:
«Будь!»,
«Будь!»,
и оно бывает.
и оно бывает.