Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 26
-
قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Перевод по словам
- قَدْ
- Уже
- مَكَرَ
- ухищрялись
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- مِن قَبْلِهِمْ
- (были) до них,
- فَأَتَى
- и (затем) вырвал
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بُنْيَٰنَهُم
- их здание
- مِّنَ
- от
- ٱلْقَوَاعِدِ
- основания,
- فَخَرَّ
- так, что упала
- عَلَيْهِمُ
- на них
- ٱلسَّقْفُ
- крыша
- مِن فَوْقِهِمْ
- сверху их,
- وَأَتَىٰهُمُ
- и пришло к ним
- ٱلْعَذَابُ
- наказание
- مِنْ حَيْثُ
- оттуда, откуда
- لَا
- не
- يَشْعُرُونَ
- чувствовали они.
Уже ухищрялись (против своих пророков) те (неверующие), которые (были) до них [до этих многобожников], и вырвал Аллах их здание [построенные козни] от основания. И упала на них крыша сверху, и пришло к ним наказание оттуда, откуда они и не чувствовали.
16:26
Перевод: Абу Адель