Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 32
-
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Перевод по словам
- ٱلَّذِينَ
- Тем, которых
- تَتَوَفَّىٰهُمُ
- забирают
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- ангелы
- طَيِّبِينَ
- благими,
- يَقُولُونَ
- говоря:
- سَلَٰمٌ
- «Мир
- عَلَيْكُمُ
- вам!
- ٱدْخُلُوا۟
- Войдите
- ٱلْجَنَّةَ
- в Рай
- بِمَا
- за то, что
- كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
- вы совершали (досл. были совершающими)».
тем, которых упокоивают [забирают их души] ангелы благими [у них души чисты от неверия]! Говорят (им ангелы): «Мир (и полное спокойствие) вам! Войдите в Рай за то, что вы совершали [за вашу веру и повиновение Аллаху]».
16:32
Перевод: Абу Адель