Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 11
-
وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا
Перевод по словам
- وَيَدْعُ
- И молит
- ٱلْإِنسَٰنُ
- человек
- بِٱلشَّرِّ
- о зле
- دُعَآءَهُۥ
- (подобно) мольбе своей
- بِٱلْخَيْرِ
- о благе.
- وَكَانَ
- И является
- ٱلْإِنسَٰنُ
- человек
- عَجُولًا
- поспешным.
И (иногда) молит человек о зле [призывает зло на себя или на близкого] (во время гнева) (подобно тому), как он молит о благе. И (это потому, что) является человек (по своей природе) поспешным.
17:11
Перевод: Абу Адель