Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 13
-
وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا
Перевод по словам
- وَكُلَّ
- И каждому
- إِنسَٰنٍ
- человеку
- أَلْزَمْنَٰهُ
- прикрепили Мы ему
- طَٰٓئِرَهُۥ
- судьбу его
- فِى
- к
- عُنُقِهِۦ
- его шее.
- وَنُخْرِجُ
- И выведем Мы
- لَهُۥ
- для него
- يَوْمَ
- в День
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- Воскрешения
- كِتَٰبًا
- книгу,
- يَلْقَىٰهُ
- которую он встретит
- مَنشُورًا
- развернутой:
И каждому человеку Мы прикрепили судьбу его [те деяния, которые он совершал] к его шее [он будет отвечать только за свои деяния] и выведем для него в День Воскрешения (некую) книгу (в которой будут записаны все его деяния), которую он встретит развёрнутой.
17:13
Перевод: Абу Адель