Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 2
-
وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا
Перевод по словам
- وَءَاتَيْنَا
- И дали Мы
- مُوسَى
- Мусе
- ٱلْكِتَٰبَ
- Писание
- وَجَعَلْنَٰهُ
- и сделали Мы его
- هُدًى
- руководством
- لِّبَنِىٓ
- для потомков
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- Исраила:
- أَلَّا
- «Не
- تَتَّخِذُوا۟
- берите
- مِن دُونِى
- кроме Меня
- وَكِيلًا
- покровителя,
И (также) дали Мы (пророку) Мусе Писание [Тору] и сделали его [Тору] руководством для потомков Исраила (в котором говорится): «Не берите (себе), кроме Меня, (никакого) покровителя,
17:2
Перевод: Абу Адель