Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 22

1. لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا

   Перевод по словам

   لَّا

   Не

   تَجْعَلْ

   делай

   مَعَ

   с

   ٱللَّهِ

   Аллахом

   إِلَٰهًا

   бога

   ءَاخَرَ

   другого,

   فَتَقْعُدَ

   чтобы (не) сидеть тебе

   مَذْمُومًا

   порицаемым,

   مَّخْذُولًا

   оставленным без поддержки.

   Не делай (о человек) (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога [не совершай многобожие], чтобы не сесть [оказаться] тебе порицаемым (и) оставленным (без помощи Аллаха).

   17:22

Перевод: Абу Адель