Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 41

1. وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   И (клянусь Я) что действительно

   صَرَّفْنَا

   распределили Мы

   فِى

   в

   هَٰذَا

   этом

   ٱلْقُرْءَانِ

   Коране (разные положения),

   لِيَذَّكَّرُوا۟

   чтобы они брали наставление (из этого)

   وَمَا

   но не

   يَزِيدُهُمْ

   увеличивает в них (это) (ничего)

   إِلَّا

   кроме

   نُفُورًا

   отвращения.

   И (клянусь Я, что) действительно распределили Мы в этом Коране (положения и примеры), чтобы они брали из этого наставление, но это [разъяснение] (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).

   17:41

Перевод: Абу Адель