Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 48

1. انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

   Перевод по словам

   ٱنظُرْ

   Посмотри,

   كَيْفَ

   как

   ضَرَبُوا۟

   приводят они

   لَكَ

   тебе

   ٱلْأَمْثَالَ

   притчи,

   فَضَلُّوا۟

   и заблудились они

   فَلَا

   и не

   يَسْتَطِيعُونَ

   могут они (найти)

   سَبِيلًا

   пути!

   Посмотри, как приводят они [неверующие] на тебя притчи [говорят о тебе такую ложь, которая по своей странности подобна лишь притчам], и заблудились они и не могут (найти) пути (к Истине)!

   17:48

Перевод: Абу Адель