Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 66
-
رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Перевод по словам
- رَّبُّكُمُ
- Господь ваш –
- ٱلَّذِى
- (Тот) Который
- يُزْجِى
- движет
- لَكُمُ
- для вас
- ٱلْفُلْكَ
- суда
- فِى
- по
- ٱلْبَحْرِ
- морю,
- لِتَبْتَغُوا۟
- чтобы вы искали
- مِن
- из
- فَضْلِهِۦٓ
- Его щедрости.
- إِنَّهُۥ
- Поистине, Он
- كَانَ
- является
- بِكُمْ
- к вам
- رَحِيمًا
- милосердным!
Господь ваш [Аллах] – (Он) Тот, Который движет для вас суда по морю, чтобы вы обретали (себе) (удел) от Его щедрости (добывая морские дары Аллаха и занимаясь торговлей). Поистине, Он является к вам (о рабы Аллаха) милосердным!
17:66
Перевод: Абу Адель