Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 73

  1. وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

    Перевод по словам

    وَإِن
    И действительно
    كَادُوا۟
    были они близки (к тому),
    لَيَفْتِنُونَكَ
    чтобы искусить тебя
    عَنِ
    от
    ٱلَّذِىٓ
    того, что
    أَوْحَيْنَآ
    внушили Мы
    إِلَيْكَ
    тебе,
    لِتَفْتَرِىَ
    чтобы ты измыслил
    عَلَيْنَا
    на Нас
    غَيْرَهُۥ
    другое (чем это).
    وَإِذًا
    И тогда
    لَّٱتَّخَذُوكَ
    непременно они взяли бы тебя (себе)
    خَلِيلًا
    ближайшим другом.

    И они [многобожники] были близки к тому, чтобы соблазнить [отклонить] тебя (о Пророк) от того, что внушили Мы тебе [от некоторых повелений и запретов], чтобы ты измыслил на Нас другое. И тогда [если бы ты сделал это] они взяли бы тебя своим (близким) другом.

    17:73

Перевод: Абу Адель

Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос)

Хадисы о толковании суры«Сахих аль-Бухари», хадисов: 16