Сура 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 20

1. إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا

   Перевод по словам

   إِنَّهُمْ

   Поистине, они,

   إِن

   если

   يَظْهَرُوا۟

   они обнаружат

   عَلَيْكُمْ

   (на) вас

   يَرْجُمُوكُمْ

   забьют вас камнями

   أَوْ

   или

   يُعِيدُوكُمْ

   обратят вас

   فِى

   в

   مِلَّتِهِمْ

   их верование,

   وَلَن

   и никогда не

   تُفْلِحُوٓا۟

   обретёте вы успеха

   إِذًا

   тогда

   أَبَدًا

   никогда!»

   Поистине, они, если обнаружат вас, забьют вас камнями (насмерть) или обратят вас в своё верование [в многобожие], и тогда [если вы сделаете это] не обретёте вы успеха никогда [не войдёте в Рай]».

   18:20

Перевод: Абу Адель