Сура 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 54
-
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
Перевод по словам
- وَلَقَدْ
- И (клянусь Я) что действительно
- صَرَّفْنَا
- распределили Мы
- فِى
- в
- هَٰذَا
- этом
- ٱلْقُرْءَانِ
- Коране
- لِلنَّاسِ
- для людей
- مِن
- (знамения) из
- كُلِّ
- всяких
- مَثَلٍ
- примеров,
- وَكَانَ
- но был [является]
- ٱلْإِنسَٰنُ
- человек
- أَكْثَرَ
- более
- شَىْءٍ
- чего-либо
- جَدَلًا
- по препирательству!
И (клянусь Я, что) действительно распределили Мы в этом Коране для людей всякие примеры, (чтобы они взяли из этого наставления и уверовали), но является человек наиболее препирающимся!
18:54
Перевод: Абу Адель