Сура 20 Та Ха, аят 128
-
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَىٰ
Перевод по словам
- أَفَلَمْ
- Разве не
- يَهْدِ
- стало ясным
- لَهُمْ
- им,
- كَمْ
- сколько (как много)
- أَهْلَكْنَا
- Мы погубили
- قَبْلَهُم
- до них
- مِّنَ
- из
- ٱلْقُرُونِ
- поколений,
- يَمْشُونَ
- (в то время как они) ходят
- فِى
- по
- مَسَٰكِنِهِمْ
- их [погубленных народов] жилищам?
- إِنَّ
- Поистине,
- فِى
- в
- ذَٰلِكَ
- этом
- لَءَايَٰتٍ
- однозначно, знамения
- لِّأُو۟لِى
- для обладателей
- ٱلنُّهَىٰ
- рассудка!
Неужели не стало руководством для них [многобожников] (к тому, чтобы прийти к повиновению Аллаху) то, столько погубили Мы до них поколений, по жилищам которых они ходят (и видят следы их гибели): поистине, в этом – однозначно, знамения [назидания] для обладателей рассудка!
20:128
Перевод: Абу Адель