Сура 20 Та Ха, аят 130
-
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Перевод по словам
- فَٱصْبِرْ
- Поэтому терпи
- عَلَىٰ
- над
- مَا
- тем, что
- يَقُولُونَ
- они говорят
- وَسَبِّحْ
- И восславляй
- بِحَمْدِ
- хвалой
- رَبِّكَ
- Господа твоего
- قَبْلَ
- до
- طُلُوعِ
- восхода
- ٱلشَّمْسِ
- солнца
- وَقَبْلَ
- и до
- غُرُوبِهَا
- его захода,
- وَمِنْ
- и в
- ءَانَآئِ
- течении
- ٱلَّيْلِ
- ночи,
- فَسَبِّحْ
- восславляй
- وَأَطْرَافَ
- и (также) в границах
- ٱلنَّهَارِ
- дня,
- لَعَلَّكَ
- чтобы ты
- تَرْضَىٰ
- был доволен.
Терпи же, что говорят они [неверующие]. И восславляй, вознося хвалу Господу твоему, до восхода солнца и до его захода, и в течение ночи восславляй же (Его) и (также) в границах дня, чтобы ты (достиг той награды у Аллаха, которой ты) будешь доволен.
20:130
Перевод: Абу Адель