Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 108

1. قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   إِنَّمَا

   «Ведь

   يُوحَىٰٓ

   внушено откровением

   إِلَىَّ

   мне,

   أَنَّمَآ

   что

   إِلَٰهُكُمْ

   Бог ваш —

   إِلَٰهٌ

   бог

   وَٰحِدٌ

   единственный.

   فَهَلْ

   Являетесь ли

   أَنتُم

   вы

   مُّسْلِمُونَ

   покорны (Ему)?

   Скажи: «Ведь сообщается мне откровением, что Бог ваш (о люди) [только Которому можно поклоняться] – (есть) единственный (истинный) бог [Аллах]. Неужели вы не станете покорными (Ему)?»

   21:108

Перевод: Абу Адель