Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 2

1. مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

   Перевод по словам

   مَا

   Не

   يَأْتِيهِم

   приходит к ним

   مِّن

   никакого

   ذِكْرٍ

   напоминания

   مِّن

   от

   رَّبِّهِم

   их Господа

   مُّحْدَثٍ

   нового

   إِلَّا

   только кроме как

   ٱسْتَمَعُوهُ

   слушают они его

   وَهُمْ

   в то время как они

   يَلْعَبُونَ

   забавляются

   Когда приходит к ним новое напоминание от их Господа [приводится аят Корана], они слушают (его) только забавляясь

   21:2

Перевод: Абу Адель