Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 29

1. وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

   Перевод по словам

   وَمَن

   А кто

   يَقُلْ

   скажет

   مِنْهُمْ

   из них:

   إِنِّىٓ

   «Поистине, я –

   إِلَٰهٌ

   бог

   مِّن دُونِهِۦ

   помимо Него

   فَذَٰلِكَ

   то тот

   نَجْزِيهِ

   воздадим Мы ему

   جَهَنَّمَ

   Геенной!

   كَذَٰلِكَ

   Так

   نَجْزِى

   воздаем Мы

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   притеснителям.

   А (если допустить, что) кто-то скажет из них [из ангелов]: «Поистине, я – бог, помимо Него [Аллаха]», то тому воздадим Мы Геенной [Адом]. Так воздаём Мы притеснителям [многобожникам]!

   21:29

Перевод: Абу Адель