Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 28

1. يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ

   Перевод по словам

   يَعْلَمُ

   Знает Он

   مَا

   все, что

   بَيْنَ أَيْدِيهِمْ

   перед ними

   وَمَا

   и все, что

   خَلْفَهُمْ

   позади их,

   وَلَا

   и не

   يَشْفَعُونَ

   заступаются они

   إِلَّا

   кроме как

   لِمَنِ

   за того, кем

   ٱرْتَضَىٰ

   Он доволен,

   وَهُم

   и они

   مِّنْ

   от

   خَشْيَتِهِۦ

   страха перед Ним

   مُشْفِقُونَ

   трепещущие.

   Знает Он (всё), что перед ними [будущие дела], и то, что позади их [их прошлые деяния]. И не заступаются они [ангелы], кроме как (только) за того, к кому Он благоволит, и они [ангелы] от страха пред Ним трепещут [боятся] (и остерегаются ослушаться Его).

   21:28

Перевод: Абу Адель