Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 51

1. وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   И (клянусь Я) что действительно

   ءَاتَيْنَآ

   даровали Мы

   إِبْرَٰهِيمَ

   Ибрахиму

   رُشْدَهُۥ

   его прямоту

   مِن قَبْلُ

   еще раньше

   وَكُنَّا

   и были Мы

   بِهِۦ

   о нем

   عَٰلِمِينَ

   знающими.

   И (клянусь Я, что) действительно даровали Мы (пророку) Ибрахиму его прямоту ещё раньше (чем Мы избрали его пророком), и были Мы о нём знающими (что он подходит для этого).

   21:51

Перевод: Абу Адель