Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 6

1. مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ

   Перевод по словам

   مَآ

   Не

   ءَامَنَتْ

   уверовало

   قَبْلَهُم

   до них

   مِّن

   (ни одно) из

   قَرْيَةٍ

   селений,

   أَهْلَكْنَٰهَآ

   которые Мы погубили.

   أَفَهُمْ

   Неужели же они

   يُؤْمِنُونَ

   уверуют?

   Не уверовало до них [до многобожников Мекки] ни одно селение, которое Мы погубили (за их неверие) (когда они требовали у пророков чудеса и затем не признавали их); неужели же уверуют они [эти] (если Мы приведём им такие чудеса, которые они просят)?

   21:6

Перевод: Абу Адель