Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 7

1. وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

   Перевод по словам

   وَمَآ

   И не

   أَرْسَلْنَا

   посылали Мы

   قَبْلَكَ

   до тебя

   إِلَّا

   не иначе как

   رِجَالًا

   мужчин,

   نُّوحِىٓ

   давали Мы откровение

   إِلَيْهِمْ

   которым,

   فَسْـَٔلُوٓا۟

   спросите же

   أَهْلَ

   людей

   ٱلذِّكْرِ

   напоминания,

   إِن

   если

   كُنتُمْ

   вы сами являетесь (такими, что)

   لَا

   не

   تَعْلَمُونَ

   знаете

   И не посылали Мы до тебя (о Мухаммад), кроме как только мужчин [людей, а не ангелов], которым внушали (откровением); спросите же (о мекканцы) людей напоминания [людей, которые знают о ниспосланных ранее книгах], если вы сами не знаете!

   21:7

Перевод: Абу Адель