Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 99

1. لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

   Перевод по словам

   لَوْ

   Если бы

   كَانَ

   были

   هَٰٓؤُلَآءِ

   эти

   ءَالِهَةً

   богами,

   مَّا

   то не

   وَرَدُوهَا

   пришли бы они к ней [Геенне],

   وَكُلٌّ

   но все

   فِيهَا

   в ней

   خَٰلِدُونَ

   (будут) пребывающими вечно.

   Если были бы эти [те, которым поклоняются, кроме Аллаха] богами, (то) не вошли бы они в неё [в Геенну]. И все [и поклонявшиеся идолам, и их божества] в ней [в Геенне] будут пребывать вечно.

   21:99

Перевод: Абу Адель