Сура 22 Аль-Хаджж (Паломничество), аят 19
-
هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
Перевод по словам
- هَٰذَانِ
- Эти (два) –
- خَصْمَانِ
- две стороны,
- ٱخْتَصَمُوا۟
- которые спорили
- فِى
- относительно
- رَبِّهِمْ
- их Господа.
- فَٱلَّذِينَ
- Те же, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими,
- قُطِّعَتْ
- выкроены
- لَهُمْ
- для них
- ثِيَابٌ
- одежды
- مِّن
- из
- نَّارٍ
- огня,
- يُصَبُّ
- будет литься
- مِن فَوْقِ
- поверх
- رُءُوسِهِمُ
- их голов
- ٱلْحَمِيمُ
- кипяток.
Эти (две) – две (враждебные) стороны [верующие и неверующие], которые спорили относительно их Господа [каждая сторона утверждала, что она права]. Тем же, которые стали неверующими, выкроены для них одежды из огня (которые они оденут), (и) будут лить на их головы кипяток.
22:19
Перевод: Абу Адель