Сура 22 Аль-Хаджж (Паломничество), аят 24

1. وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ

   Перевод по словам

   وَهُدُوٓا۟

   И они были направлены

   إِلَى

   к

   ٱلطَّيِّبِ

   самому благому

   مِنَ

   из

   ٱلْقَوْلِ

   речи,

   وَهُدُوٓا۟

   и они направлены

   إِلَىٰ

   к

   صِرَٰطِ

   пути

   ٱلْحَمِيدِ

   Достохвального.

   И были они направлены (Аллахом) к самому благому из речи [словам «нет бога, кроме Аллаха» и словам восхваления Аллаха], и они направлены к пути Достохвального (Аллаха) (который ведёт в Рай).

   22:24

Перевод: Абу Адель