Сура 22 Аль-Хаджж (Паломничество), аят 35

1. الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

   Перевод по словам

   ٱلَّذِينَ

   которые

   إِذَا

   когда

   ذُكِرَ

   поминается

   ٱللَّهُ

   об Аллахе,

   وَجِلَتْ

   страшатся

   قُلُوبُهُمْ

   их сердца,

   وَٱلصَّٰبِرِينَ

   и проявляющие терпение

   عَلَىٰ

   в

   مَآ

   том, что

   أَصَابَهُمْ

   их постигает,

   وَٱلْمُقِيمِى

   и совершающие

   ٱلصَّلَوٰةِ

   молитву

   وَمِمَّا

   и из того, чем

   رَزَقْنَٰهُمْ

   наделили Мы их,

   يُنفِقُونَ

   расходуют.

   (И такими смиренными являются только) те, которые, когда им напоминают об Аллахе, их сердца страшатся, и проявляющие терпение в том, что их постигает, и совершающие молитву, и (которые) из того, чем наделили Мы их, расходуют.

   22:35

Перевод: Абу Адель