Сура 22 Аль-Хаджж (Паломничество), аят 53
-
لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
Перевод по словам
- لِّيَجْعَلَ
- чтобы сделать
- مَا
- то, что
- يُلْقِى
- бросает
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- сатана
- فِتْنَةً
- испытанием
- لِّلَّذِينَ
- для тех,
- فِى
- в
- قُلُوبِهِم
- сердцах которых
- مَّرَضٌ
- болезнь
- وَٱلْقَاسِيَةِ
- и (тех) черствы
- قُلُوبُهُمْ
- чьи сердца.
- وَإِنَّ
- И, поистине,
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- притеснители,
- لَفِى
- однозначно, в
- شِقَاقٍۭ
- расколе
- بَعِيدٍ
- далеком.
(И Аллах позволяет это), чтобы сделать то, что бросает сатана [наущения и сомнения] испытанием для тех, в сердцах которых болезнь [сомнение и лицемерие] и (для тех) у которых чёрствые сердца [для многобожников]. И, поистине, притеснители, однозначно, пребывают в далёком расколе (от истины)!
22:53
Перевод: Абу Адель