Сура 22 Аль-Хаджж (Паломничество), аят 55
-
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
Перевод по словам
- وَلَا
- И не
- يَزَالُ
- перестанут
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими,
- فِى
- (быть) в
- مِرْيَةٍ
- сомнении
- مِّنْهُ
- о нем,
- حَتَّىٰ
- пока не
- تَأْتِيَهُمُ
- придёт к ним
- ٱلسَّاعَةُ
- Час
- بَغْتَةً
- внезапно
- أَوْ
- или
- يَأْتِيَهُمْ
- постигнет их
- عَذَابُ
- мучение
- يَوْمٍ
- (некоего) дня
- عَقِيمٍ
- бесплодного.
И не перестанут те, которые стали неверующими, быть в сомнении о нём [о Коране], пока не придёт к ним Час [Судный День] внезапно или (пока не) придёт к ним наказание бесплодного дня [Дня Суда, бесплодного потому, что после него нет других дней].
22:55
Перевод: Абу Адель