Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 24

1. يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   Перевод по словам

   يَوْمَ

   В день,

   تَشْهَدُ

   (когда) будут свидетельствовать

   عَلَيْهِمْ

   против них

   أَلْسِنَتُهُمْ

   их языки,

   وَأَيْدِيهِمْ

   и их руки,

   وَأَرْجُلُهُم

   и их ноги

   بِمَا

   о том, что

   كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

   они совершали (досл. были совершающими)

   в тот день [в День Суда], когда будут свидетельствовать против них [против тех, которые бросали ложное обвинение] их языки, их руки и их ноги о том, что они делали.

   24:24

Перевод: Абу Адель