Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 30

1. قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

   Перевод по словам

   قُل

   Скажи

   لِّلْمُؤْمِنِينَ

   верующим мужчинам,

   يَغُضُّوا۟

   пусть они опускают

   مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ

   свои взоры

   وَيَحْفَظُوا۟

   и берегут

   فُرُوجَهُمْ

   свои органы.

   ذَٰلِكَ

   Это –

   أَزْكَىٰ

   чище

   لَهُمْ

   для них.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   خَبِيرٌۢ

   сведущ

   بِمَا

   в том, что

   يَصْنَعُونَ

   они делают!

   Скажи (о Пророк) верующим мужчинам, пусть они опускают свои взоры [пусть не смотрят на тех женщин, на которых не разрешено смотреть и также на части тел других мужчин] и (пусть) берегут свои органы (от прелюбодеяния и мужеложества, и пусть не открывают те части своих тел, на которые нельзя смотреть другим); это – чище для них. Поистине, Аллах сведущ в том, что они делают!

   24:30

Перевод: Абу Адель