Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 37
-
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
Перевод по словам
- رِجَالٌ
- мужи,
- لَّا
- не
- تُلْهِيهِمْ
- отвлекает которых
- تِجَٰرَةٌ
- (ни) торговля,
- وَلَا
- и ни
- بَيْعٌ
- продажа
- عَن
- от
- ذِكْرِ
- поминания
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- وَإِقَامِ
- и совершения
- ٱلصَّلَوٰةِ
- молитвы,
- وَإِيتَآءِ
- и выплаты
- ٱلزَّكَوٰةِ
- закята.
- يَخَافُونَ
- Они боятся
- يَوْمًا
- дня
- تَتَقَلَّبُ
- перевернутся
- فِيهِ
- в котором
- ٱلْقُلُوبُ
- сердца
- وَٱلْأَبْصَٰرُ
- и взоры,
люди, которых не отвлекает ни торговля, ни продажа от поминания Аллаха, совершения молитвы и выплаты обязательной милостыни [закята]. Боятся они дня [Дня Суда], когда (от великого страха) перевернутся и сердца, и взоры,
24:37
Перевод: Абу Адель