Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 36

1. فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

   Перевод по словам

   فِى

   В

   بُيُوتٍ

   домах,

   أَذِنَ

   (которые) дозволил

   ٱللَّهُ

   Аллах

   أَن تُرْفَعَ

   возносить

   وَيُذْكَرَ

   и поминать

   فِيهَا

   в них

   ٱسْمُهُۥ

   Его имя,

   يُسَبِّحُ

   восхваляют

   لَهُۥ

   Его

   فِيهَا

   в них

   بِٱلْغُدُوِّ

   утром

   وَٱلْءَاصَالِ

   и вечером

   В домах [в домах Аллаха – мечетях], которые дозволил Аллах возвести и поминается в которых Его имя, – восхваляют Его в них по утрам и вечерам

   24:36

Перевод: Абу Адель