Сура 26 Аш-Шуара (Поэты), аят 29

1. قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

   Перевод по словам

   قَالَ

   Он сказал:

   لَئِنِ

   «Если

   ٱتَّخَذْتَ

   ты возмешь

   إِلَٰهًا

   какого-либо бога,

   غَيْرِى

   кроме меня,

   لَأَجْعَلَنَّكَ

   то я непременно сделаю тебя

   مِنَ

   из (числа)

   ٱلْمَسْجُونِينَ

   заключенных».

   Сказал (Фараон): «Если возьмёшь ты себе (какого-либо) бога, кроме меня, то непременно сделаю я тебя из (числа) заключённых».

   26:29

Перевод: Абу Адель