Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 23

1. إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ

   Перевод по словам

   إِنِّى

   Поистине, я

   وَجَدتُّ

   обнаружил я,

   ٱمْرَأَةً

   женщину, (которая)

   تَمْلِكُهُمْ

   правит ими,

   وَأُوتِيَتْ

   и даровано ей

   مِن

   из

   كُلِّ

   всякой

   شَىْءٍ

   вещи,

   وَلَهَا

   и у нее

   عَرْشٌ

   трон

   عَظِيمٌ

   великий.

   Поистине, я обнаружил, (что) женщина правит ими [сабейцами], и (из мирских благ) даровано ей всё (в чём может нуждаться утвердившийся правитель), и у неё (есть) великий (царский) трон.

   27:23

Перевод: Абу Адель