Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 65

1. قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

   Перевод по словам

   قُل

   Скажи:

   لَّا

   «Не

   يَعْلَمُ

   знает

   مَن

   кто

   فِى

   на

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небесах

   وَٱلْأَرْضِ

   и (на) земле,

   ٱلْغَيْبَ

   сокровенного,

   إِلَّا

   кроме

   ٱللَّهُ

   Аллаха,

   وَمَا

   и не

   يَشْعُرُونَ

   чувствуют они

   أَيَّانَ

   когда

   يُبْعَثُونَ

   будут воскрешены!»

   Скажи (им) (о Пророк): «Не знает ни один на небесах и (на) земле сокровенного, кроме Аллаха, и (даже) не чувствуют они [творения], когда будут воскрешены [когда наступит День Суда]!»

   27:65

Перевод: Абу Адель