Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 90
-
وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Перевод по словам
- وَمَن
- А кто
- جَآءَ
- придет
- بِٱلسَّيِّئَةِ
- с плохим,
- فَكُبَّتْ
- то будут повергнуты
- وُجُوهُهُمْ
- их лики
- فِى
- в
- ٱلنَّارِ
- огонь.
- هَلْ تُجْزَوْنَ
- «Воздается ли вам (ещё за что-то)
- إِلَّا
- кроме
- مَا
- того, что
- كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
- вы совершали (досл. были совершающими)?»
А кто (в тот день) придёт (к своему Господу) с плохим [с многобожием и грехами], – будут повергнуты лица их в огонь. (И будет сказано им с укором): «Воздаётся ли вам (ещё за что-то) кроме того, что вы (сами) совершали (в земной жизни)?»
27:90
Перевод: Абу Адель