Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 86
-
وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ
Перевод по словам
- وَمَا
- И не
- كُنتَ
- был ты
- تَرْجُوٓا۟
- надеющимся
- أَن
- что
- يُلْقَىٰٓ
- будет даровано
- إِلَيْكَ
- тебе
- ٱلْكِتَٰبُ
- Писание
- إِلَّا
- кроме как (дано оно)
- رَحْمَةً
- по милости
- مِّن
- от
- رَّبِّكَ
- твоего Господа
- فَلَا
- И не
- تَكُونَنَّ
- будь никак
- ظَهِيرًا
- помощником
- لِّلْكَٰفِرِينَ
- для неверующих
И не был ты (о Пророк) надеющимся, что тебе будет даровано Писание [Коран], не иначе кроме как (только) по милости от твоего Господа. И не будь же помощником для неверующих!
28:86
Перевод: Абу Адель