Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 87

1. وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

   Перевод по словам

   وَلَا

   И да не

   يَصُدُّنَّكَ

   отвратят они тебя

   عَنْ

   от

   ءَايَٰتِ

   знамений

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   بَعْدَ إِذْ

   после того, как

   أُنزِلَتْ

   они были ниспосланы

   إِلَيْكَ

   тебе

   وَٱدْعُ

   И призывай

   إِلَىٰ

   к

   رَبِّكَ

   твоему Господу

   وَلَا

   и не

   تَكُونَنَّ

   будь никак

   مِنَ

   из (числа)

   ٱلْمُشْرِكِينَ

   многобожников

   И да не отвратят они [многобожники] тебя (о Пророк) от (доведения) знамений Аллаха [аятов Корана] после того, как они тебе были ниспосланы. И призывай к твоему Господу и (никак) не будь из (числа) многобожников [не помогай им и не соглашайся с ними]!

   28:87

Перевод: Абу Адель