Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 88
-
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Перевод по словам
- وَلَا
- И не
- تَدْعُ
- моли
- مَعَ
- наряду с
- ٱللَّهِ
- Аллахом
- إِلَٰهًا
- бога
- ءَاخَرَ
- другого.
- لَآ
- Нет
- إِلَٰهَ
- бога
- إِلَّا
- кроме
- هُوَ
- Него
- كُلُّ
- Всякая
- شَىْءٍ
- вещь
- هَالِكٌ
- гибнет
- إِلَّا
- кроме
- وَجْهَهُۥ
- Его Лика
- لَهُ
- Ему принадлежит
- ٱلْحُكْمُ
- решение
- وَإِلَيْهِ
- и к Нему
- تُرْجَعُونَ
- вы будете возвращены
И не моли [не поклоняйся] наряду с Аллахом другого бога. Нет бога [заслуживающего поклонения], кроме Него! Всякая вещь гибнет [исчезаема], кроме Его Лика. Ему принадлежит решение, и к Нему вы будете возвращены (для расчёта и воздаяния)!
28:88
Перевод: Абу Адель