Сура 29 Аль-Анкабут (Паук), аят 47

  1. وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

    Перевод по словам

    وَكَذَٰلِكَ
    И так
    أَنزَلْنَآ
    Мы ниспослали
    إِلَيْكَ
    тебе
    ٱلْكِتَٰبَ
    Книгу
    فَٱلَّذِينَ
    А те, которые
    ءَاتَيْنَٰهُمُ
    даровали Мы им
    ٱلْكِتَٰبَ
    Писание
    يُؤْمِنُونَ
    веруют
    بِهِۦ
    в него
    وَمِنْ
    И (есть) из [среди]
    هَٰٓؤُلَآءِ
    этих
    مَن
    (такой) кто
    يُؤْمِنُ
    верует
    بِهِۦ
    в него
    وَمَا
    И не
    يَجْحَدُ
    отрицают
    بِـَٔايَٰتِنَآ
    Наши знамения
    إِلَّا
    кроме, как только
    ٱلْكَٰفِرُونَ
    неверующие.

    И так ниспослали Мы тебе (о Мухаммад) Книгу [Коран]. А те (из потомков Исраила), которым Мы даровали Писание (и которые хорошо знают своё Писание), веруют в него [в Коран]. И из этих [из арабов] есть те, кто верует в него [в Коран]. И отрицают Наши знамения [не признают истинность Корана] только неверующие!

    29:47

Перевод: Абу Адель

Сура 29 Аль-Анкабут (Паук)