Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 108
-
أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ ۗ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
Перевод по словам
- أَمْ
- Или же
- تُرِيدُونَ
- вы хотите
- أَن تَسْـَٔلُوا۟
- просить
- رَسُولَكُمْ
- вашего посланника,
- كَمَا
- как
- سُئِلَ
- был просим
- مُوسَىٰ
- Муса
- مِن قَبْلُ
- раньше?
- وَمَن
- И кто
- يَتَبَدَّلِ
- заменит
- ٱلْكُفْرَ
- неверием
- بِٱلْإِيمَٰنِ
- веру,
- فَقَدْ
- то действительно
- ضَلَّ
- он сбился
- سَوَآءَ
- с правильного
- ٱلسَّبِيلِ
- пути.
Или же вы (о люди) хотите просить вашего посланника [пророка Мухаммада] [задавать ему лишние вопросы и просить от него чудеса], (так же) как (потомки Исраила) спрашивали Мусу раньше? И (знайте, что если) кто заменит неверием веру [станет неверующим], тот уже сбился с правильного пути [впал в заблуждение].
2:108
Перевод: Абу Адель