Сура 2 Аль-Бакара (Корова), аят 110

1. وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

   Перевод по словам

   وَأَقِيمُوا۟

   И совершайте (должным образом)

   ٱلصَّلَوٰةَ

   молитву

   وَءَاتُوا۟

   и давайте

   ٱلزَّكَوٰةَ

   обязательную милостыню;

   وَمَا

   и что бы

   تُقَدِّمُوا۟

   вы (не) преподнесли

   لِأَنفُسِكُم

   для самих себя

   مِّنْ

   из

   خَيْرٍ

   благого,

   تَجِدُوهُ

   то найдёте это

   عِندَ

   у

   ٱللَّهِ

   Аллаха.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах –

   بِمَا

   что

   تَعْمَلُونَ

   вы делаете

   بَصِيرٌ

   видящий.

   И совершайте молитву (должным образом) и давайте обязательную милостыню [закят] (тем, кому она полагается); и что вы приготовите для себя из благого [праведные дела и имущество, потраченное ради Аллаха], то найдете это у Аллаха [получите за это награду в Вечной жизни]. Поистине, Аллах видит, что вы делаете!

   2:110

Перевод: Абу Адель